CHPは、安全運転を促進し、死亡者を減らすために、レイバーデーの週末に州全体の最大施行期間を開始します。 CHP launches statewide Maximum Enforcement Period over Labor Day weekend to promote safe driving and reduce fatalities.
カリフォルニア州高速道路警察 (CHP) は,来週の労働デー週末に8月30日午後6時01分から9月2日午後11時59分まで全州規模の"最大執行期間" (MEP) を実施します. 交通警察の全職員が,安全な運転を奨励し,運転手を支援するためにパトロールします. The California Highway Patrol (CHP) will implement a statewide "Maximum Enforcement Period" (MEP) during the upcoming Labor Day weekend from August 30 at 6:01 p.m. to September 2 at 11:59 p.m. All available CHP officers will be on patrol to encourage safe driving and assist motorists. 昨年,労働デーに38人の死亡者が報告され, 半数がシートベルトを付けていなかった. Last year, during Labor Day MEP, 38 fatalities were reported and nearly half of those not wearing seatbelts. さらに 飲酒運転で逮捕されたのは 1,064人でした Additionally, 1,064 arrests were made for driving under the influence. CHPは,公衆に,清醒な運転手を選び,または安全な休日の週末のために公共交通機関を使用することを奨励しています. The CHP encourages the public to designate a sober driver or use public transit for a safe holiday weekend.