42歳の女性がニュージーランドで喧嘩して死亡,殺人の捜査を促した. 42-year-old woman dies after a fight in New Zealand, prompting a homicide investigation.

42歳の女性、トゥリパパ・トゥケレは、12月27日にニュージーランドのナルアワヒアで喧嘩の末に死亡した。 A 42-year-old woman, Turipapa Tukere, died after a fight in Ngāruawāhia, New Zealand, on December 27. 非常 反応 を 示す 人 たち が 努力 し た に も かかわら ず , 彼女 は 病院 に 運ば れる 前 に 亡くなり まし た。 Despite efforts by emergency responders, she died before being airlifted to the hospital. 警察は殺人事件の捜査を開始し 目撃者に情報を提出するよう要請しています Police have launched a homicide investigation and are urging witnesses to come forward with any information. 警察 が 増え て いる の で , 住民 は 犯罪 の ストップター や ネット 上 の 情報 を 匿名 で 提供 でき ます。 An increased police presence is in the area, and residents can provide tips anonymously through Crime Stoppers or online.