偽の爆弾の脅威は チェンナイの寺院と デリーの40以上の学校を標的とし 閉鎖とパニックを引き起こしています Hoax bomb threats target Chennai temple and over 40 schools in Delhi, causing closures and panic.

チェンナイのヴァダパラニ・アンダヴァル寺院に 爆弾の脅威が報告され 警察と爆弾部隊が 配備された. A hoax bomb threat was called in to the Vadapalani Andavar temple in Chennai, prompting heavy police and bomb squad deployment. 徹底 的 な 調査 の 結果 , 爆弾 は 発見 さ れ ず , 朝 の 4 時 に 神殿 が 再開 さ れ , その 悪ふざけ を する 者 を 特定 する ため の 事件 が 警察 に 登録 さ れ まし た。 After a thorough search, no bomb was found, and the temple reopened at 4 a.m. Police registered a case to identify the prank caller. 一方 , デリー の 幾つ か の 学校 は 爆弾 の 脅威 メール を 受け取り , パニック を 引き起こし , 調査 の ため に 40 以上 の 学校 が 閉鎖 さ れ まし た。 Meanwhile, several schools in Delhi received bomb threat emails, causing panic and leading to the closure of over 40 schools for investigation.