竜巻 が テキサス 州 の ブラザリア , ガルベストン , チェンバーズ で 発生 し , 死者 , 負傷 者 , 広範 な 被害 を もたらし まし た。 A tornado hit Brazoria, Galveston, and Chambers counties in Texas, causing deaths, injuries, and widespread damage.

確認された竜巻がテキサス州ブラゾリア郡を襲い 深刻な被害をもたらし 少なくとも1人の死亡と数人の負傷者を出した A confirmed tornado hit Brazoria County, Texas, causing severe damage and resulting in at least one death and several injuries. 竜巻 は , リバプール や ヒルクレス 村 を 含む アルビン の 近く の 地域 に 被害 を 与え , 家屋 や 学校 を 破壊 し まし た。 The tornado affected areas near Alvin, including Liverpool and Hillcrest Village, damaging homes and schools. 停電線などの危険性があるため 住民は道路から離れるよう 当局が勧告した. Authorities advised residents to stay off the roads due to downed power lines and other hazards. 竜巻はガルベストン郡を通ってチェンバーズ郡に移動し、フェンスが倒れたり、牛が放たれたりするなど、追加の被害をもたらしました。 The tornado moved through Galveston County and into Chambers County, causing additional damage including downed fences and loose cattle. さらに , 捜索 と 救助 の 努力 が 続け られ て い ます。 Further search and rescue efforts are ongoing.