停電 は , 建設 用 車 が 送電 線 に 当たっ た 後 , エルパソ の 2,300 人 の 客 に 影響 を 与え ます。 Power outage affects 2,300 El Paso customers after construction vehicle strikes electric line.

土曜日の朝,北東部エルパソの3,300人の客は,ダイナー街付近の電気線にぶつかった建設車両により30分の停電を経験した. On Saturday morning, 2,300 customers in Northeast El Paso experienced a 30-minute power outage due to a construction vehicle striking an electric line near Dyer Street. エル ・ パソ の 電気 技師 たち は すぐ に 反応 し , 被害 を 受け た 線 を 見つけ出し , 修理 し まし た。 El Paso Electric crews quickly responded, locating and repairing the damaged line. 停電 は 午前 11 時 15 分 に 完全 に 復旧 し まし た。 Power was fully restored by 11:15 a.m.