「The Great British Bake Off」の審査員であるPaul Hollywoodは、重度の手根管症候群のためにベーキングを減らしています。 Paul Hollywood, judge on "The Great British Bake Off," reduces baking due to severe carpal tunnel syndrome.

ポール・ハリウッドは 英国料理大賞の審査員で 激しい手首管症候群に苦しんでいます 4年間闘ってきた病気です Paul Hollywood, a judge on the Great British Bake Off, is suffering from severe carpal tunnel syndrome, a condition he's battled for four years. この症候群は、英国人の約20人に1人が罹患しており、手首に神経損傷を引き起こし、ハリウッドは手の痛みやしびれのためにベーキング活動を減らすことを余儀なくされています。 The syndrome, which affects approximately one in 20 Britons, causes nerve damage in the wrists and has forced Hollywood to reduce his baking activities due to pain and numbness in his hands. 元共同ホストのメアリー・ベリーは,同じ状態の手術を受けた. Former co-host Mary Berry also underwent surgery for the same condition.