英国 の 約 1,300 の パブ や ナイトクラブ で は , 食物 の 衛生 検査 が 失敗 に 終わり , さらに 多く の 資金 が 必要 に なり まし た。 Nearly 1,300 UK pubs and nightclubs failed food hygiene inspections, prompting calls for more funding.

英国では1,300近くのパブやナイトクラブが食品衛生検査に失敗し,バーミンガム,コーナウォール,ロンドンの一部が最も失敗した施設である. Nearly 1,300 UK pubs and nightclubs failed food hygiene inspections, with Birmingham, Cornwall, and parts of London having the most failing establishments. 食糧基準庁は,当該地方の環境衛生省により多くの投資を要請し,職員の不足や検査の課題を示唆している. The Food Standards Agency calls for more investment in local environmental health departments, citing staff shortages and inspection challenges. ノース ・ ヨークシャー や ウィラール の よう な 特定 の 地域 で は , 衛生 基準 の 最も 低い 会社 が 幾つ か あり まし た が , 大 多数 の 企業 は 許容 基準 を 保っ て い まし た。 In specific areas like North Yorkshire and Wirral, a few businesses received the lowest hygiene ratings, though the majority maintained acceptable standards.