パンジャブ 州 の プーチンダ の 近く の 排水 溝 に バス が 落ち た 時 , 8 人 が 死亡 し , 20 人 以上 が 負傷 し まし た。 Eight people died and over 20 were injured when a bus fell into a drain near Bathinda, Punjab.

パンジャブ州バチンダのジワン・シン・ワラ村の近くの橋のレールに衝突した民間バスが排水道に転落し,2歳の少女を含む8人が死亡し,20人以上が負傷した. Eight people, including a two-year-old girl, died and over 20 were injured when a private bus fell into a drain after crashing through a bridge railing near Jiwan Singh Wala village in Bathinda, Punjab. バスはタルワンディ・サボからカトリーナまで旅していたが、おそらく高速で気象が悪化したため、制御不能になった。 The bus was traveling from Talwandi Sabo to Bathinda when it lost control, possibly due to high speed and inclement weather. 国家 災害 対策 隊 を 含む 救援 活動 が 直ちに 開始 さ れ まし た。 Rescue efforts, including the National Disaster Response Force, were launched immediately. モディ首相とムルム大統領は哀悼の意を表明し,被害者の家族に金銭的な補償を申し出た. Prime Minister Modi and President Murmu expressed condolences and offered financial compensation to the victims' families.