米国の大学の中には,適用前に生徒にスポットを付す「直接入試」を実施している大学もある. Some U.S. colleges are testing "direct admissions," offering spots to students before they apply.

多く の 場合 , ストレス の 多い 大学 の 応用 過程 を 簡略 化 し よう と し て , 米国 の 大学 の 中 に は , 「直接 の 入試」を 試み て いる 大学 も あり ます。 In an effort to simplify the often stressful college application process, some U.S. colleges are experimenting with "direct admissions." このアプローチによって,機関は,学校の成績及び潜在能力に基づいて,生徒の受験を申請する前に,生徒の受験を認めることができる. This approach allows institutions to offer admission to students before they apply, based on their academic performance and potential. 目標 は , 学生 たち が 伝統 的 な 入試 過程 を 通過 する 際 の 負担 や ストレス を 軽く する こと です。 The goal is to ease the burden and stress on students navigating the traditional admissions process.