シャーロットのアップタウン近くで撃たれた人物。被害者は重体で、調査が進行中です。 Person shot near Uptown Charlotte; victim in critical condition, investigation ongoing.

午前4時頃、シャーロットのアップタウン近くで発生した銃撃事件で、1人が重傷を負った。金曜日の朝、ミントストリートに近いウェストキングストンアベニュー。 A person was seriously injured in a shooting near Uptown Charlotte around 4 a.m. Friday morning on West Kingston Avenue, close to Mint Street. 被害者は命の危険のある傷を負ったまま 病院へ運ばれた The victim was transported to the hospital with life-threatening injuries. シャルロット・メッケルブルク警察は事件を捜査しているが,逮捕は確認されていない. Charlotte-Mecklenburg Police Department is investigating the incident, but no arrests have been confirmed. 調査 が 続く に つれ て , さらに 詳細 な 点 が 予想 さ れ ます。 More details are expected as the investigation continues.