NCの知事は,憲法上の懸念を表明して,新法の移行による選挙管理に異議を申し立てている.
NC governors challenge new law shifting election control, citing constitutional concerns.
ノースカロライナ州知事のロイ・クーパーと次期知事のジョシュ・スタインは,国家選挙の統制を知事から国家監査官に移行させ,国家憲法に違反していると主張する新法律に挑む訴訟を提起した.
North Carolina Governor Roy Cooper and Governor-elect Josh Stein have filed a lawsuit challenging a new law that shifts control of state elections from the governor to the state auditor, arguing it violates the state constitution.
クーパーの拒否権を受けて可決されたこの法律は、州ハイウェイ・パトロールも再構築し、次期民主党職員の権限を縮小するものである。
The law, passed after veto by Cooper, also restructures the State Highway Patrol, reducing powers of incoming Democratic officials.
この訴訟は,この変化が権力の分離を弱体化させ,GOP国会によるパルチザン運動を象徴するものであると主張している.
The lawsuit claims the changes undermine the separation of powers and represent a partisan move by the GOP legislature.