クロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ大統領は,1月12日(日)に解散を招いたとみられる再選に直面している. Croatian President Zoran Milanović faces re-election, likely leading to a runoff on January 12.

クロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ大統領は、ウクライナに対する欧米の軍事支援を批判するために知られるが、日曜日に再選に立候補している。 Croatia's President Zoran Milanović, known for criticizing Western military support for Ukraine, is running for re-election on Sunday. 支持されているにもかかわらず,彼は勝てる可能性は低い. 候補者が半数以上の票を獲得しなければ,1月12日に二回戦が始まる. Despite being favored, he is unlikely to win outright, leading to a runoff on January 12 if no candidate secures over half the votes. ミラノヴィッチの主要ライバルであるドラガン・プリモラックは, 政権政党の支持を受けた保守派である. Milanović's main rival is Dragan Primorac, a conservative backed by the ruling party. 大統領 は , 主 と し て 儀式 を 行なっ て いる に も かかわら ず , 政治 的 な 権威 と 軍 の 最高 司令 官 の 役割 を 与え ます。 The presidency, while largely ceremonial, grants political authority and the role of supreme commander of the military.