中国の技術は、ケニアの地熱を強化し、50万世帯の恩恵を受けています。 Chinese technology boosts Kenya's geothermal power, benefiting half a million households.

中国の先進技術は、ケニアの地熱発電を促進し、クリーンかつ手頃な電力を数千人に供給している。 China's advanced technology is boosting Kenya's geothermal power output, providing clean and affordable electricity to thousands. 中国 の 科学 技術 を もっ て 建設 さ れ た ソシアン 地熱 発電 所 は , 1 年 以上 に わたっ て 稼働 し , 年間 38.5 MW を 生産 し て き まし た。 The Sosian geothermal plant, built with Chinese technology, has been operational for over a year and generates 38.5 MW annually. 35-MWの新工場オルパワー22は建設中であり、ケニアの緑エネルギー移行を促進し、約50万世帯と30万の小企業の利益を期待している。 A new 35-MW plant, Orpower 22, is under construction, expected to enhance Kenya's green energy transition and benefit around 500,000 households and 300,000 small businesses. このプロジェクトは、ケニヤの地熱資源の活用を目的としているメネエンタイ地熱発電事業の一環であり、現在では国の電力混合の50%以上を会計している。 The project is part of the Menengai geothermal project, which aims to harness Kenya's geothermal resources, now accounting for over 50% of the country's power mix.