ウクライナ軍は北朝鮮の戦術を発見 ドローン対策と砲撃対策のマニュアルを クルスクで詳細に解明 Ukrainian forces discover North Korean tactics manual detailing drone countermeasures and artillery evasion in Kursk.

ウクライナ特別作戦隊は、クツク地方で北朝鮮の特殊部隊のノートブックを発見し、生きた餌を使ってドローンを攻撃し、砲撃を回避するための戦術を詳細にまとめた。 Ukraine's Special Operations Forces found a dead North Korean special forces officer's notebook in the Kursk region, detailing tactics for fighting drones using live bait and avoiding artillery strikes. この方法は3人組のチームを巻き込み、一人の兵士がドローンを引き付けるための餌として働き、一方、他の兵士は遠くから発砲する。 The method involves a three-man team, with one soldier acting as bait to attract drones, while others shoot from a distance. このノートはまた,砲火を回避するための戦略を概説している. The notebook also outlines strategies to evade artillery fire. この事件は、北朝鮮が紛争に関与し続けていることを示唆し、3000人以上の北朝鮮兵が死亡または負傷したと伝えられている。 The incident suggests ongoing North Korean involvement in the conflict, with over 3,000 North Korean soldiers reportedly killed or wounded.