トロントの避難所は、難民請求者に対する休日の急増に直面しており、制度的な人種差別に関する議論を巻き起こしている。 Toronto shelter faces holiday surge in refugee claimants, sparking debate over systemic racism.

トロント の 避難 所 で 働く 人 たち の 報告 に よる と , 家 の ない 人 たち , 特に 難民 と なっ て いる 人 たち に とっ て , 休日 の 時期 は 特に 大変 です。 Toronto shelter workers report that the holiday season is particularly challenging for homeless individuals, especially refugee claimants, with colder temperatures and feelings of isolation intensifying their struggles. 都市のシェルターシステムは2023年初頭には2,500人以上から年末には4,200人近くまで,難民申請者が大幅に増加しました. The city's shelter system saw a significant increase in refugee claimants, from over 2,500 in early 2023 to nearly 4,200 by the end of the year. こう し た 困難 が ある に も かかわら ず , 避難 所 は 休日 の パーティー を 催し て 地域 社会 を 育ん で き まし た。 Despite these challenges, shelters have hosted holiday parties to foster community. しかし,トロントのOboutsman Kawme Addoは,その調査結果に同意しなかったにもかかわらず,都道府県の難民請求者を基地施設の敷地から締め出し,制度的人種差別と称する決定を批判した。 However, Toronto's Ombudsman Kwame Addo criticized the city's decision to bar refugee claimants from base shelter beds, labeling it systemic racism, though the city manager did not agree with the findings.