セルビアは18人の研究者を中国に送り,グリーンエネルギーとバイオ生理学の高度な研究を行う.
Serbia sends 18 researchers to China for advanced studies in green energy and biomedicine.
セルビアは中国との重要な科学交流を開始し,3年間のプログラムにより,18人の研究者を中国機関で研究に派遣した.
Serbia has launched a significant scientific exchange with China, sending 18 researchers to study in Chinese institutions under a three-year program.
このイニシアチブは,緑エネルギーやバイオ生理学などの分野の高度な知識を得るために,合計50人のセルビア人科学者を派遣することを目的としている.
This initiative aims to send a total of 50 Serbian scientists to gain advanced knowledge in fields like green energy and biomedicine.
このプログラムは,中国におけるタレント若手科学プログラム(STSP)の一部であり,6〜12ヶ月の配置を提供している.
The program is part of China's Talented Young Scientist Program (TYSP), offering placements of six to 12 months.
セルビアのジェレナ・ベゴヴィッチ首相と中国人大使のリー・ミンは,共同科学コラボの新たな段階を表明して,研究者らの迎えに出席した.
Serbian Minister Jelena Begovic and Chinese Ambassador Li Ming attended a reception for the researchers, marking a new phase in bilateral scientific collaboration.