考古学者らは古代中国の首都で3000年の歴史と1.6kmの道路を発見し,先進的な都市計画を明らかにしている. Archaeologists find 3,000-year-old, 1.6-km road in ancient Chinese capital, revealing advanced urban planning.

中国の考古学者らは,故シャン・ダイナシーの首都であるヘナン県のインクス県の地形で,3000年にわたる六百五十キロの長道を発見した. Archaeologists in China have uncovered a 3,000-year-old 1.6-kilometer-long road at the Yinxu site in Henan Province, which was the capital of the late Shang Dynasty. 密度の高い車輪のひだを構成するこの北西の道路は,その現場で発見された最も長い都市道である. This north-south road, featuring dense wheel ruts, is the longest urban thoroughfare found at the site. この発見は,東西3本線と北西3本線のグリッドを備えた古代都市道路ネットワークを明らかにし,都道府県の先進都市計画を強調する. The discovery reveals an ancient urban road network with a grid of three main east-west and three main north-south roads, highlighting the city's advanced urban planning.