トルコ の 消費 者 は , インフレ が 続い て いる ため , 新年 の 間 に 予算 の 制約 に 直面 し ます。 Turkish consumers face budget constraints during New Year due to ongoing high inflation.

インフレ は 依然 と し て トルコ の 消費 者 に 挑戦 し , 新年 の 祝い の ため の 予算 を 強化 する 結果 に なっ て い ます。 Inflation continues to challenge Turkish consumers, leading to tighter budgets for New Year celebrations. 毎年 の インフレ 率 が 47.1 % に 減少 し た に も かかわら ず , 5 月 に 75.4 % に 減少 し た に も かかわら ず , 多く の 家庭 で は 必需 品 に 注意 が 向け られ て い ます。 Despite a decrease in the annual inflation rate to 47.1%, down from 75.4% in May, many families are focusing on essentials. レジャーは割引を提案しており,市町村のいくつかの市町村では、住民が休暇の時期を楽しむよう無料の公共イベントを企画しており、財政上の制約を処理している。 Retailers are offering discounts, and some municipalities are organizing free public events to help residents enjoy the holiday season while managing financial constraints.