トルコ中央銀行は,インフレーション目標の24%を一年末までに打破するための厳格な政策を保つことを誓います. Turkey's Central Bank vows to maintain tight policy to hit 24% inflation target by year-end.

トルコ中央銀行総督ファティハー・カラハンは,国内年度インフレ目標24%のインフレに対抗するために必要なことは何でもすると約束している. Turkey's Central Bank Governor, Fatih Karahan, promises to do whatever it takes to meet the country's year-end inflation target of 24%. 年間インフレ率は昨年5月の75%以上から39.05%に低下した.これは主に,基本的傾向の低下と厳しい金融政策による. Annual inflation has dropped to 39.05%, down from over 75% last May, largely due to a decrease in the underlying trend and tight monetary policy. 銀行は250の基準で42.5%に削減した. The bank has cut rates by 250 basis points to 42.5%. カーラハン は , インフレ を 減らす ため に , この 厳しい 政策 を 維持 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Karahan stresses the importance of maintaining this tight policy to continue reducing inflation.