サンタバーバラ と ゴレタ で は 激しい 風 と 雨 が , クリスマスイブ に 大雨 と 騒乱 を もたらし まし た。 Heavy winds and rain in Santa Barbara and Goleta caused outages and disruptions on Christmas Eve.

サンタバーバラやゴレットでは,クリスマスイブに多くの木や送電線が崩れ,交通が混乱し,約519人の客の停電が発生した. Heavy winds and rain in Santa Barbara and Goleta on Christmas Eve caused numerous trees and power lines to fall, disrupting traffic and causing power outages for about 519 customers. 緊急 時 に は , 倒木 や 送電 線 の 事故 が 30 件 以上 報告 さ れ , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Emergency services reported over 30 incidents of downed trees and power lines, with no reported injuries. また , 時速 60 キロ に 及ぶ 激しい 突風 も 小さな ブラシ の 火 を 引き起こし まし た。 Strong gusts of up to 60 miles per hour also sparked a small brush fire. スタッフによって電力とサービスが復旧されている. Power and services are being restored by crews.