考古学 者 たち は,研究 の ため に スペイン の 沿岸 で 2,600 年 前の フォニキア の 難破船 を 発見 し まし た. Archaeologists raise 2,600-year-old Phoenician shipwreck off Spain's coast for study.

スペインの考古学者は、スペイン南東海岸沖の海域から、マサロンIIとして知られる2,600年前のフェニキア人の難破船を成功裏に引き上げました。 Spanish archaeologists have successfully raised a 2,600-year-old Phoenician shipwreck, known as Mazarrón II, from the waters off Spain's southeastern coast. 1994 年 に 発見 さ れ た この 古代 の 船 は , フェニキア の 海軍 建設 と 海上 貿易 路 に 貴重 な 洞察 を 与え て くれ ます。 Discovered in 1994, this ancient vessel offers valuable insights into Phoenician naval construction and maritime trade routes. この難破船は現在,スペインの地下考古博物館にある研究室で保護活動を行っている. The shipwreck is now undergoing conservation at a laboratory in Spain's Museum of Underwater Archaeology.