ロンドンのアパート・コンプレックスでは 住民にクリスマスライトを 消灯したり 消去したりするよう求めています London apartment complex asks residents to dim or remove Christmas lights due to complaints.

ロンドン の テッドトン ・ リバーサイド に 住む 人々 は , 苦情 や 賃貸 違反 の ため に , クリスマス の ライト を 没収 する よう 求め られ まし た。 Residents at Teddington Riverside in London were asked to remove their Christmas lights from balconies due to complaints and lease violations. 不動産マネジャーのウルアン・グループは後日謝罪し,午後10時点の灯を消灯するか、睡眠中に明るさを下げるように提案した. The property manager, Urang Group, later apologized and suggested turning the lights off at 10 PM or lowering their brightness during sleeping hours. 82歳の住民のロナルド・ニールは怒りを表明し,その要求を"Bonker"と呼び,無害な装飾の禁止を疑問視した. An 82-year-old resident, Ronald Neil, expressed anger, calling the request "bonkers" and questioning the ban on harmless decorations.