カナダ銀行はインフレと経済成長のバランスをとるため,金利を3.25%に下げた. The Bank of Canada cuts interest rate to 3.25%, aiming to balance inflation and economic growth.

カナダ 銀行 は , かぎ と なる 利率 の 半分 を 3.25 % に 切り , 二 度 目 の 大きな 削減 を 示し まし た。 The Bank of Canada cut its key interest rate by half a percentage point to 3.25%, marking its second consecutive large reduction. この動きは、低所得者経済の成長にかかわらずインフレと闘うことを目的としている。 This move aims to combat inflation despite weaker-than-expected economic growth. 中央銀行は経済を厳重に監視しており,さらなる削減がよりゆっくりと進むと予想されている. The central bank is closely monitoring the economy, with further rate cuts expected to be more gradual. この決定は,低成長に対する銀行の懸念と,目標の2%近くにおけるインフレを安定させる努力を反映している. The decision reflects the bank's concern over slower growth and its efforts to stabilize inflation near the 2% target.