69歳の男性がシンガポールで71歳の隣人との争いで死亡したが,その隣人は逮捕された. A 69-year-old man died after a fight with his 71-year-old neighbor in Singapore; the neighbor was arrested.
69歳の男性が12月22日、シンガポールのジョージ王通り805ブロックで71歳の隣人と争つて死亡した. A 69-year-old man died after a fight with his 71-year-old neighbor at Block 805 King George's Avenue in Singapore on December 22. この 事件 は , むち で 武装 し た 若い 男 が , 以前 の 論争 に 関し て 隣人 と 対決 し た 時 に 始まり まし た。 The incident started when the younger man, armed with a rod, confronted his neighbor over an earlier dispute. 近所 の 年配 の 人 は , 口論 の 最中 に ナイフ を 使っ た と 言わ れ て い ます。 The older neighbor allegedly used a knife during the altercation. 若い男性は負傷し,意識不明になり,病院で死亡し,前期の心臓疾患を患った. The younger man was injured, fell unconscious, and died at the hospital; he had a pre-existing heart condition. 年長 の 男性 は , 危険 な 手段 で 危害 を 加え た ため に 逮捕 さ れ まし た。 The older man was arrested for causing harm with dangerous means.