サラトガ・スプリングスの学校区ではバスの運転手不足が原因で学校時間の変更を検討している. School districts in Saratoga Springs consider changing school times due to a bus driver shortage.

ニューヨーク 州 サラトガ ・ スプリングズ の 学校 区 で は , バス の 運転 手 が ひどく 不足 し て いる ため , 交通 システム の 大きな 変化 が 考慮 さ れ て い ます。 School districts in Saratoga Springs, NY, are considering major changes to their transportation systems due to a severe bus driver shortage. この地区は,現在必要な乗車者数が少なくなっているため,3 Tier システムへの移行が提案されているため,学校開始時間や終了時間が変わる可能性がある. The district currently operates with fewer drivers than needed, and a proposed change to a three-tier system could alter school start and end times. この 計画 は , 運転 者 を 解放 する こと を 目的 と し た もの の , 親 たち の 間 に , 学生 の 安全 や 睡眠 パターン に 関する 懸念 が 生じ て い ます。 While aimed at freeing up drivers, this plan has caused concerns among parents about student safety and sleep patterns.