スキャマーズ は , バーコード を 悪用 し て , 贈り物 カード の お金 を 盗ん で い ます。 Scammers are stealing gift card funds by tampering with barcodes; BBB advises checking for signs of tampering.

スキャマーズ は , バーコード や 包装 に 手 を 加え て , 贈り物 カード の お金 を 搾取 し て い ます。 Scammers are draining gift card funds by tampering with barcodes and packaging. 詐欺を避けるために、Better Business Bureauは、パッケージやバーコードに改ざんの兆候がないか確認し、ギフトカードの残高を確認することを提案するWebサイトを避け、可能であればギフトカードを登録することを推奨しています。 To avoid scams, the Better Business Bureau advises checking for any signs of tampering on the packaging and barcodes, avoiding websites that offer to check gift card balances, and registering the gift card if possible. 贈り物 の カード を 現金 の よう に 扱っ て , それ が 失わ れ たり 盗ま れ たり し た こと を すぐ に 報告 する こと も , 平衡 を 保つ の に 役立ち ます。 Treating gift cards like cash and reporting them lost or stolen quickly can also help protect the balance.