米国国土安全保障省は、ギフトカードの不正換金を伴う10億ドルの「カード流出」計画に対抗するため、プロジェクト・レッドフックを立ち上げた。 US Homeland Security launches Project Red Hook to combat $1bn "card-draining" scheme involving fraudulent gift card redemptions.

米国国土安全保障省は、10億ドル規模の詐欺計画「カード流出」と戦うための特別チーム、プロジェクト・レッドフックを立ち上げた。 The US Department of Homeland Security launches Project Red Hook, a task force to combat the $1bn fraud scheme "card-draining". 中国人やアメリカ人を含む犯罪者は、使用されていないギフトカードを購入し、引き換えコードを記録して、顧客が有効化できるようにカードを棚に戻し、残高を自分の口座に移します。 Criminals, including Chinese nationals and Americans, buy inactive gift cards, record redemption codes, and replace cards onto shelves for customers to activate, transferring balances into their own accounts. お客様はギフトカードを検査し、疑わしい行為があった場合は 1-877-4-HSI-TIP に報告することをお勧めします。 Customers are advised to inspect gift cards and report suspicious activity to 1-877-4-HSI-TIP.