国連は2050年までに 水路における抗菌剤耐性による年間1000万人の死亡が 予想されていると警告しています UN warns up to 10 million annual deaths by 2050 from antimicrobial resistance in waterways.

国連によると,水路における抗菌反応(AMR)は,2050年までに毎年1000万人が死亡する可能性がある. Antimicrobial resistance (AMR) in waterways could cause up to 10 million deaths annually by 2050, according to the UN. AMR は 下水 や 農業 の 流出 に よる 水質 汚染 に よっ て 広め られ て い ます。 AMR is spread through water pollution from sewage and agricultural runoff. AMRのモニタリングは,複雑な水系と効率的で自動化的な方法の欠如により困難である. Monitoring AMR is challenging due to complex water systems and lack of efficient, scalable methods. ほとんどの研究は,米,中国,ブラジルからで,低所得国が準用されている. Most research is from the US, China, and Brazil, with low-income countries underrepresented. 科学 者 たち は , AMR を 検出 する ため に PCR や 双眼 鏡 を 用い て い ます が , これら の 方法 は 高価 です。 Scientists use PCR and metagenomics to detect AMR, though these methods are expensive. 低価格の培養基の方法と組み合わせることで,世界的にAMRを監視するよりバランスの取れたアプローチが提供されるかもしれません. Combining these with cheaper culture-based methods may offer a more balanced approach to monitoring AMR globally.