テキサスはロベルト・ロバーソンを娘の死の容疑で処刑しようとしているが,80人以上の法学者が揺り動かされた赤ちゃん症候群の診断を疑っている. Texas seeks to execute Robert Roberson for his daughter's death, but over 80 lawmakers doubt the shaken baby syndrome diagnosis.

テキサスの死刑囚ロバート・ロバーソンは 揺り動かされた赤ちゃん症候群で 2歳の娘を殺害した容疑で再検査を受けた Texas death row inmate Robert Roberson, convicted of killing his 2-year-old daughter based on shaken baby syndrome, faces renewed scrutiny. 80 人 以上 の 法律 家 や 専門 家 が この 診断 に 疑問 を 抱い て おり , 彼女 は肺炎 で 死ん だ と 考え て い ます。 Over 80 lawmakers and experts doubt the diagnosis, suggesting she died from pneumonia. にもかかわらず,テキサスの司法長官は,科学は変わっていないと主張して,有罪判決を擁護する. Despite this, Texas' attorney general defends the conviction, arguing the science hasn't changed. 二党派の団体はロバーソンの処刑を停止させようとし,オリジナルの証拠の有効性を疑問視している. A bipartisan group seeks to halt Roberson's execution, questioning the validity of the original evidence.