UNはUAEの男女平等に関する進歩を称賛するが,出稼ぎ女性や移住者女性に対するより良い支持を求める. UN commends UAE's progress on gender equality but calls for better support for expat and migrant women.
国連は,女性に対する男女平等の推進と女性の保護に努め,女性の政治及び経済への参画の改善を表明し,UAEを称賛している. The UN has praised the UAE for its efforts in advocating gender equality and protecting women, noting improvements in women's participation in politics and economics. しかし、国連特別ラップポーター・リーム・アルセラムは,外国人女性や移住労働者などの脆弱な集団に対するより優れた支援の必要性を強調し,法的・財政的援助の増加や,正義の実現のためのデータコレクションの改善を促した。 However, UN Special Rapporteur Reem Alsalem highlighted the need for better support for vulnerable groups like expat women and migrant workers, recommending increased legal and financial assistance and improved data collection to enhance access to justice. UAEは、男女平等への強い固執で認められているが、まだ保護の確保の課題に直面している。 The UAE, recognized for its strong commitment to gender equality, still faces challenges in ensuring protection reaches all women.