調査 に よる と , 旅行 者 の 25 % は , チェックリスト を 作っ て いる に も かかわら ず , 必要 不可欠 な もの を 忘れ て い ます。 Survey reveals 25% of travelers rush for flights, often forgetting essentials despite making checklists.

ロンドン・ルトン空港による調査により,旅客の25%が「Home Auto」のシーンと同様の飛行を急いだことが判明した. A survey by London Luton Airport found that 25% of travelers have rushed to catch their flights, similar to scenes in "Home Alone." 78%がチェックリストを作っているのに 半数以上が搭乗券や薬などの 必要なものを忘れています Despite 78% making checklists, over half forget essential items like boarding passes or medication. 睡眠 不足 は 旅行 上 の 失敗 の 主 な 要因 と なっ て い ます。 Sleep deprivation is a key factor in travel blunders. 空港は,その支援のため,覚醒の呼び出し,無料の旅行必需品,前項のセキュリティスロットを提供している. To help, the airport offers wake-up calls, free travel essentials, and prebooked security slots.