ロンドン・ルートン空港は 強化されたセキュリティスキャナーを導入し 乗客は靴を履き 液体や電子機器を バッグに保管することができます London Luton Airport introduces enhanced security scanners allowing passengers to keep shoes on and leave liquids and electronics in bags.

ロンドン・ルートン空港は 次世代セキュリティスキャナーを導入し, 乗客はスクリーニング中に靴を履いており, 液体や電子機器を バッグに保管し, 旅行体験を向上させています. London Luton Airport has introduced next-generation security scanners that allow passengers to keep their shoes on and leave liquids and electronics in their bags during screenings, enhancing the travel experience. ある調査によると,旅行者の77%が以前は靴を脱いでいなければならなかった.30%はブーツを履かない. A survey indicated that 77% of travelers previously had to remove their shoes, with 30% avoiding boots. この改良はセキュリティプロセスを効率化し,乗客の満足度を向上させ,空港を革新的なセキュリティ対策で英国でリーダーとして位置づけることを目的としています. This upgrade aims to streamline security processes and improve passenger satisfaction, positioning the airport as a leader in the UK for innovative security measures.