3,200 万 人 の 巡礼 者 を 期待 し て , ローマ に おける 教皇 フランソワ の 聖年 は 住宅 危機 を 悪化 さ せ , 地元 の 人々 を 混乱 さ せ ます。 Pope Francis's Holy Year in Rome, expecting 32 million pilgrims, worsens housing crisis, displacing locals.
ローマで教皇フランシスコの聖年計画により 2025年には3200万人の巡礼者が予想されるため,都市の住宅危機が悪化しています. Pope Francis's Holy Year plans in Rome are worsening the city's housing crisis as 32 million pilgrims are expected in 2025. 過剰な観光とイベントのための建設は 交通量を増やし 賃料を上げ 地元住民を追い出した Overtourism and construction for the event have increased traffic and raised rents, pushing out locals. ローマは440億円を近代化するインフラを支給しているが,住民の移転や地方文化の保全に関する懸念は継続している. Rome is receiving €4 billion to modernize infrastructure, but concerns persist over the displacement of residents and preservation of local culture.