ルイジアナ・マリーナで 遺体が見つかりました 捜査は進行中です 犯罪の疑いはありません Body found in Louisiana marina; investigation ongoing, no foul play suspected.

12月20日,ルイジアナ州マンデビル近郊の ボウ・チェイン・マリーナで 浮いている遺体が発見された. 7時半ごろ,犬を散歩している男が発見した. セント・タマニー郡保安官の副官と, 重大犯罪部門の刑事が 現場に到着した. A body was found floating in the Beau Chene Marina near Mandeville, Louisiana, on December 20th, discovered by a man walking his dog around 7:30 a.m. St. Tammany Parish Sheriff's deputies and detectives from the Major Crimes Unit responded to the scene. 遺体は検死のため セント・タマン・パリッシュ・コーネル事務所に移送された The body has been transferred to the St. Tammany Parish Coroner's Office for an autopsy. 悪ふざけの疑いはないが,調査は継続中である. Though foul play is not suspected, the investigation is ongoing.