南 アフリカ の 報告 に よる と , 裁判 所 の 判決 が 遅滞 し て おり , 資源 の 不足 が 主要 な 問題 と なっ て い ます。 South Africa reports 239 delayed court judgments, citing resource shortages as a key issue.

南アフリカの裁判所は,第239回裁判所の判決が2024年1月1日から延期され,プレトリアの最高裁判所が59年に最遅の訴訟を行なわれたことを示す報告書を発表した. The Office of the Chief Justice in South Africa has released a report showing that 239 court judgments were delayed as of the first two terms of 2024, with the High Court in Pretoria having the most overdue cases at 59. ムベケゼリ・ベンジャミンは この遅れを 司法省の資源不足と関連付けている Mbekezeli Benjamin from Judges Matter links the delays to resource shortages in the judiciary. その 報告 は , 透明性 と 責任 を 確実 に する ため に 定期 的 な 出版 物 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The report highlights the need for regular publication to ensure transparency and accountability.