ウエストバージニア大学の研究農場で火災が発生したときは,1600円の損害が生じ,動物も人も被害を受けなかった. Fire at West Virginia University's research farm causes $1M damage; no animals or people hurt.

ウェストバージニア大学のJ.W.で火災が発生しました A fire broke out at West Virginia University's J.W. 12月13日にルビーリサーチファームが被害に遭い、約100万ドルの損害が発生しました。 Ruby Research Farm on December 13, causing about $1 million in damage. 火 は , 馬 小屋 の 外側 の 納屋 に 止め て あっ た 装置 の 中 で 始まり まし た が , 家畜 や 人 に 害 を 与え ませ ん でし た。 The fire started in a piece of equipment parked in an exterior stall of the horse barn and spread but did not harm any livestock or people. 州 消防 署 長 は , 火災 が 偶然 に 発生 し た と 判断 し まし た。 State Fire Marshal investigators determined the fire was accidental. 大学は動物を再建し,一時移転させることを計画している. The university plans to rebuild and has relocated the animals temporarily.