停電でスペースXの ミッションが妨害される プライベートスペースウォークの任務中に 安全上の懸念が高まる Power outage disrupts SpaceX's mission control during private spacewalk mission, raising safety concerns.

カリフォルニアの SpaceXの施設で 9月の停電が ミッション制御を1時間以上妨害しました A September power outage at SpaceX's facility in California disrupted mission control for over an hour during the first private spacewalk mission, Polaris Dawn. NASAの次管理者として指名されたジェイコブ・アイザックマンを含め,民間の宇宙飛行士を乗せたこの宇宙船は,スペースXのスターリンクネットワークを通じて安全を維持した. The spacecraft, carrying private astronauts including Jared Isaacman, who is nominated to be NASA's next administrator, maintained safety through SpaceX's Starlink network. 冷却装置の流出による外傷は,民間の宇宙会社による事故の公示と,産業における安全基準の欠如に関する懸念を提起する. The outage, caused by a cooling system leak, raises concerns about the disclosure of mishaps by private space companies and the lack of safety standards in the industry. SpaceXが NASAに通知し、問題を解決し、再発しないと保証した。 SpaceX notified NASA, assuring them the issue was resolved and wouldn't recur.