スペースXはヘリウム漏れのため ポラリス・ドーンの宇宙歩行を延期し 8月27日の打ち上げを延期した. SpaceX postpones Polaris Dawn private spacewalk mission due to helium leak, delaying launch from August 27th.

スペースXは ヘリウム漏れのため 初のプライベート宇宙歩行ミッション"ポラリス・ドーン"の 打ち上げを延期しました SpaceX has postponed the launch of its historic first-ever private spacewalk mission, Polaris Dawn, due to a helium leak. シリアルスペース起業家のジャレッド・アイザックマンが率いる4人のミッションは、当初8月27日に予定されていましたが、少なくとも8月28日まで延期されました。 The four-person mission, led by serial space entrepreneur Jared Isaacman, was initially set for August 27th but has been delayed until at least August 28th. このミッションには史上初の商業的な宇宙歩行が含まれ,乗組員はSpaceXの新しく開発されたEVAスーツを着て実験と宇宙歩行を行います. The mission includes the first-ever commercial spacewalk, and the crew will conduct experiments and spacewalks wearing SpaceX's newly developed EVA suits. ポラリス・ドーンは生命と物質の研究から貴重な科学的データを生成し,より多くの商業ミッションと宇宙観光への道を切り開くことを目指しています. Polaris Dawn aims to generate valuable scientific data from life and materials research studies, potentially paving the way for more commercial missions and space tourism.