ジョン・テイトは ダブリンでの暴動中に ルアスの車に火をつけていた罪で 焼却罪で起訴される John Tate faces arson charges for setting fire to a Luas vehicle during riots in Dublin.

62歳のダブリン在住のジョン・テイトは,2023年11月23日(日)に暴動でルアス車両に火をつけさせた容疑で,放火や通行の妨害などで裁判所に出頭した. John Tate, a 62-year-old Dublin resident, appeared in court facing charges including arson and obstructing traffic for setting a Luas vehicle on fire during riots on November 23, 2023. 裁判官エルヴァ・ダフィーは テイトの保釈を延期し 2024年2月25日まで 起訴を延期した Judge Elva Duffy adjourned the case until February 25, 2024, for arraignment, with Tate on continuing bail. テイトは,次の審理で有罪の申立て又は審理の日を請求するかどうかを決定する. Tate will decide whether to plead guilty or request a trial date at the next hearing.