イギリスのFCAは,民間企業における株式取引の新制度である PISCESを提案し,資本市場の強化を図る.
The UK's FCA proposes PISCES, a new system for trading shares in private firms, to boost capital markets.
イギリス財務管理局 (FACA)は,民間企業の株式会社における取引を許可するPISCESという新制度を提案している.
The UK's Financial Conduct Authority (FCA) is proposing a new system called PISCES, which would allow trading in shares of privately-owned firms.
このイニシアチブは,民間企業により多くの資金を提供し,投資者のための多様的投資策を講ずることを目指す.
This initiative aims to provide more funding opportunities for private companies and diversify investment options for investors.
FCA と 財務 省 は , PISCES を 英国 の 首都 市場 を 強化 する 手段 と みなし て い ます。
The FCA and Treasury view PISCES as a way to boost Britain’s capital markets, though some worry it could discourage companies from going public.
この枠組みは,協議期間を経過した後,議会の前へ進むものと見込まれている.
The framework is expected to go before parliament after a consultation period.