研究 に よる と , アイルランド の 旅行 者 や ロマ , 特に 裕福 な 地域 の 人々 に 対し て 偏見 が 強く なっ て い ます。 Study reveals high prejudice against Travellers and Roma in Ireland, especially in affluent areas.

アイルランド経済・社会調査研究所(ESRI)の新たな調査により,旅行者やロマが国内で最も高い偏見に直面していることが明らかにされた. A new study by Ireland's Economic and Social Research Institute (ESRI) reveals that Travellers and Roma face the highest levels of prejudice in the country. 裕福 な 地域 の 人々 は , 隣人 と し て , あるいは 恵ま れ ない 地域 の 人々 と 比べ て , 旅行 者 と し て , あるいは 子供 たち と の 関係 に おい て , 快適 で は あり ませ ん。 People in affluent areas are less comfortable with Travellers as neighbors or in relationships with their children compared to those in disadvantaged areas. この調査は3,008人の成人を対象に実施され,女性,若者,高等教育を受けた者達がより寛容であることが明らかになりました. The research, based on 3,008 adults, also showed that women, young people, and those with higher education were more tolerant. この研究は,旅行者やロマの健康と教育の格差を強調し,これらの問題を解決するための国家平等戦略を改正するよう求めている. The study highlights significant health and education disparities for Travellers and Roma and calls for revised national equality strategies to address these issues.