ニューブランズウィック州は セクエードグループHPVグローバルアクションの 学校での禁止を撤回した. New Brunswick Liberals lift ban on sex ed group HPV Global Action in schools.

ニューブランズウィック・リベラル政府は,性教育団体HPVグローバル・アクションが,これまでの進歩的な保守政権が課した禁止を廃止して,学校へ復帰することを許可した. The New Brunswick Liberal government has allowed the sex education group HPV Global Action to return to schools, reversing a ban imposed by the previous Progressive Conservative government. 保守派は,自慰やアナル性に関する質問を含めた内容によって,グループのプレゼンテーションを"不適切"とみなしていた. The Conservatives had deemed the group's presentations "inappropriate" due to content including questions about masturbation and anal sex. 自由 主義 者 たち は , 資料 を 生徒 に とっ て ふさわしい もの と みなし て い ます。 The Liberals view the material as relevant and trust educators to ensure it is suitable for students. 同団体のテレサ・ノリス会長は,県との議論は前向きに進んでいるという。 The group's president, Teresa Norris, says discussions with the province are progressing positively.