30代か40代の男が、 カリフォルニア州エル・モンテで、誘拐の標的追跡中に警察によって射殺された。 Man in his 30s or 40s shot dead by police during a Target shoplifting chase in El Monte, California.
カリフォルニア州エルモンテでは、30代から40代の男性がターゲットの店舗で万引き事件を起こし、銃を振り回した後、警察に撃たれて致命傷を負った。 In El Monte, California, a man in his 30s or 40s was fatally shot by police after brandishing a gun during a shoplifting incident at a Target store. 警察は容疑者を追いかけて 車で逃げたが 後に車から逃げ出した タイラー・アベニューとバレー・ブーレバードの チェイス銀行近くで The police chased the suspect, who fled in a car and later abandoned it near a Chase bank on Tyler Avenue and Valley Boulevard. 短足 で 追跡 し た 後 , その 人 は 射殺 さ れ まし た。 After a brief foot chase, the man was shot and killed. 盗難 の 際 に 彼 と 一緒 に い た 一 人 の 婦人 は 拘留 さ れ まし た。 A woman, who was with him during the theft, was detained.