ロサンゼルス市警は捜査令状捜査中にレシーダで武装強盗容疑者を射殺した。 LAPD fatally shot an armed robbery suspect in Reseda during a search warrant operation.

ロサンゼルス市警察の警官は、レシーダ大通りの7900ブロックでの捜査令状捜査中に、レシーダの武装強盗容疑者を射殺した。 LAPD officers fatally shot an armed robbery suspect in Reseda during a search warrant operation at 7900 block of Reseda Boulevard. 容疑者は30代後半で、ライフルを所持し、3階のバルコニーから飛び降り、警察に射殺されたとされる。 The suspect, in his late 30s, allegedly armed with a rifle, jumped from a third-floor balcony and was shot by police. 彼は地元の病院で死亡が確認された。 He was pronounced dead at a local hospital. 同容疑者は装甲車両の武装強盗の疑いで指名手配されていた。 The suspect was wanted in connection with armed robberies of armored vehicles. 他に負傷者は報告されていない。 No other injuries were reported.