ニューメキシコ州で16歳の少年が両親と2人の兄弟を殺害した容疑で起訴され,警察に自白した. A 16-year-old in New Mexico is charged with killing his parents and two siblings; he confessed to police.

ニューメキシコ州ベレンにある16歳の少年が,両親のレオナルド・レイヴァとエイドリアン・ベンコモと弟のエイドリアンとアレクサンドリア・レイヴァを殺害したとして,第一級殺人で4件の起訴を受けた. A 16-year-old boy in Belen, New Mexico, has been arrested and charged with four counts of first-degree murder after allegedly killing his parents, Leonardo Leyva and Adriana Bencomo, and his siblings, Adrian and Alexander Leyva. 青年は911に電話して 殺人事件を告白し 警察が到着した時に 極度に酔っていたことが判明しました The teenager called 911 to confess to the murders and was found extremely intoxicated when police arrived. 台所 の テーブル の 上 で 拳銃 が 発見 さ れ まし た。 A handgun was found on the kitchen table. 殺人の動機は、未だニューメキシコ州警察が調査中である。 The motive for the killings is still under investigation by the New Mexico State Police.