トンガの首相は,国王との争いの最中に無自信な投票を回避するため,辞任した. Tonga's Prime Minister resigned to avoid a no-confidence vote amid a dispute with the King.

トンガ首相のハカバイメリコ・ソヴァレネニは,平成1年にわたるタプル6世との紛争から,公職の任命をめぐって,信任の投票を回避するため,辞任した. Tonga's Prime Minister, Hu'akavameiliku Sovaleni, resigned to avoid a vote of no confidence, stemming from a year-long conflict with King Tupou VI over ministerial appointments. 一般 の 人々 は , ソヴァレニ が 効果 的 な 指導 者 で ある こと を 支持 し て い ます。 The public supports Sovaleni as an effective leader. 新たに首相候補となる見込みは,前財務大臣のアイケ氏と王のいとこであるテビタ・プルカ議員を含む. Potential new prime minister candidates include former Finance Minister 'Aisake Eke and MP Tevita Puloka, the King's cousin.