シムラの104年来の歴史あるアイススケート場は 冬の良い条件の中で 早めに開館します Shimla's 104-year-old, historic ice skating rink opens early amid favorable winter conditions.

島根の104年歴史のある アイススケート場は,アジアで最も古い場所の1つで, 気候が好調で,早めにオープンしました. Shimla's historic 104-year-old ice skating rink, one of Asia's oldest, has opened early due to favorable weather. 1920年に建造されたオープンエア・リンクは、旅行者や地元住民にとって冬のハイライトである。 しかし、インフラの整備上の課題や政府支援の欠如に直面している。 Built in 1920, the open-air rink is a winter highlight for tourists and locals, though it faces infrastructural challenges and lacks government support. 冬のカーニバルでは、スケートの試合やイベントが主題に掲げるが、12月下旬に開催される予定であり、延長シーズンの希望をもたらし、スポーツを応援する恒久的な全面的なリンクの要請が更新されている。 The winter carnival, featuring skating games and events, is scheduled for late December, bringing hope for an extended season and renewed calls for a permanent, full-sized rink to support the sport.