凍結した天気は 首都のスケートウェイの早期開通につながるかもしれない. Freezing temps may lead to early opening of the Skateway in the capital.

首都で少なくとも1週間は温暖化が続くと予想される温度は,スケイトウェイと呼ばれる市町村のスケートリンクが早期に開通することにつながる可能性がある. Freezing temperatures expected to last at least a week in the capital may lead to an early opening of the city's skating rink, called the Skateway. 氷の表面が30cmになるまでには,通常10〜14日の寒さが必要である. The rink usually requires 10-14 cold days to form 30 cm of ice. 対照的に、スケートウェイは前回のシーズンを開かず,前シーズンのスケートを10日しかしなかった。 In contrast, the Skateway didn't open last season and had only 10 skating days the season before.