インドの生殖率は,代謝率より低いため,急激な高齢化と資源の過労が生じる. India's fertility rate falls below replacement levels, leading to rapid aging and straining resources.

インドの生殖率は,代謝レベルより下がったため,急激な高齢化と,医療や資源への圧力が高まっている. India's fertility rate has dropped below replacement levels, causing rapid aging and increasing pressure on healthcare and resources. この減少はフランスやスウェーデンなどの国よりも速く, 主に成功している家族計画プログラムによるものです. This decline is faster than in countries like France and Sweden, mainly due to successful family planning programs. 人口シフトは、拡大する高齢者グループの支援に関する不安を高めており、現在の医療制度や年金制度は未定であると国務大臣は警告している。 The population shift is raising concerns about supporting an expanding elderly group, with demographers warning that current healthcare and pension systems are unprepared. 回答として、大きな家族が選挙や経済への影響に対処する動機付けを検討している州もある。 In response, some states are considering incentives for larger families to address electoral and economic impacts.