議会は南インドの州で 家族計画が成功すると 議会での政治代表に 影響を与えるかもしれないと懸念しています Congress party worries South Indian states' family planning success may impact political representation in Parliament.
インドの国民会議派は、南インドのケララ州、タミル・ナードゥ州、アンドラ・プラデーシュ州、カルナータカ州の家族計画の成功により、議会での政治的代表が減少する可能性があると懸念を表明している。 The Congress party in India has expressed concerns that the family planning successes of South Indian states—Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Karnataka—might reduce their political representation in Parliament. ジェイラム・ラメシュ事務総長は,これらの州が代替生育率を達成したことを強調し,特に2021年国勢調査が遅れたため,住民数に基づく議席配分により,これらの州の衆議院での代表が悪影響を受けないよう,公式の作成を求めた. General secretary Jairam Ramesh highlighted that these states have achieved replacement fertility levels, and urged the creation of formulas to prevent their representation in the Lok Sabha from being adversely affected due to population-based seat allocations, especially following the delayed 2021 census.